En section primaire

Une pédagogie bilingue, adaptée et accessible

À Sainte-Marie, les enfants inscrits en filière bilingue bénéficient d’un enseignement pleinement accessible, assuré par des enseignants spécifiquement formés. Cette filière est conçue pour répondre aux besoins pédagogiques, auditifs et linguistiques de chaque enfant, qu’il soit entendant, sourd ou malentendant. Chaque élève est accueilli dans la langue et la modalité qui lui correspond le mieux : français oral ou langue des signes. Progressivement, tous les enfants deviennent naturellement bilingues.

Une organisation pédagogique alternée

Les activités se déroulent selon une organisation alternée :

• En classe inclusive, les élèves entendants, malentendants et sourds apprennent ensemble. Le groupe-classe est alors co-géré par un binôme d’enseignants, dont l’un est bilingue et spécialisé en surdité.

• Hors inclusion, certains temps sont dédiés à un travail en petit groupe, notamment pour les cours de langues (français, langue des signes, pratiques bilingues et langue moderne), qui nécessitent des approches pédagogiques spécifiques.

Cette alternance permet une prise en compte fine des besoins de chaque élève et une adaptation sur mesure à leur profil linguistique.

Des cours spécifiques à la filière bilingue

Dès la première primaire, les élèves sourds ou malentendants bénéficient de plusieurs cours spécifiques :

• Un cours de langue des signes, qui vise l’apprentissage structuré de la LSFB, à l’image de ce que propose un cours de français aux enfants francophones.

• Un cours de pratiques bilingues, fondé sur des mises en situation concrètes permettant aux élèves de passer du français à la langue des signes, et inversement.

• L’usage du numérique : la LSFB n’ayant pas de modalité écrite, le numérique joue un rôle clé dans les apprentissages. Les élèves sont formés dès la première primaire à intégrer les outils numériques dans leur parcours scolaire.

• Un cours de langue moderne adapté : à partir de la cinquième primaire, les élèves suivent également un cours de langue moderne, entièrement pensé pour répondre à leur profil auditif.

Une accessibilité permanente

Les parents peuvent avoir l’esprit tranquille : l’accessibilité est garantie pour toutes les activités scolaires. Les élèves de la filière bilingue participent pleinement à la vie de l’école : psychomotricité, théâtre, concerts, sorties nature, activités sportives, fête scolaire, etc. C’est l’équipe pédagogique qui se charge de l’organisation et de l’adaptation de chaque activité, afin d’en garantir l’accès à tous les enfants, quels que soient leurs besoins. Chaque sortie, chaque atelier, chaque événement est pensé pour être inclusif, permettant à chacun de vivre des expériences riches et épanouissantes dans un cadre adapté.